ADIVINANZAS MURCIANAS
****************************************
Hogaño m`he hacío unas adivinas murcianas
****************************************
Hogaño m`he hacío unas adivinas murcianas
poique ansina m`ha vinío en ganas;
i quien esta llengua no bien comprienda
tindrá que dil a l`ascuela de aprienda.
1.
Ave empaquetá
pa ser desayuná.
***
*
2.
Con la talla de una mora,
entre bosques y montañas,
esta ciudad ilustre, española,
en la región de Murcia se halla.
***
*
3.
El Mediterráneo
que más enano veo.
***
*
4.
P`allá soy,
riendo voy.
***
*
5.
Esas cebollas son tuyas,
pueblo que no se apabulla;
así, que no las rehuyas
o te montaré la gran bulla.
**
*
6.
Con clavijas sin ser guitarra,
el que a mí me agarra
mete mi pijo en su boca
y con los dedos me toca.
***
*
7.
Por la Ciudad de las Maravillas
también se conoce a esta villa.
***
*
8.
Aunque los hacía a pares,
aunque los hacía por pares,
sólo hizo uno al final,
y que se me traguen los mares
si el plural no fuera verdad.
***
*
9.
Por el campo corre,
pateado a norre.
***
*
10.
Es un agujero ardoroso
donde el pijo entra gozoso.
***
*
11.
Entre dos ríos paralelos
nace la maravilla de un pueblo.
***
*
12.
M`impiden la visión
Ave empaquetá
pa ser desayuná.
***
*
2.
Con la talla de una mora,
entre bosques y montañas,
esta ciudad ilustre, española,
en la región de Murcia se halla.
***
*
3.
El Mediterráneo
que más enano veo.
***
*
4.
P`allá soy,
riendo voy.
***
*
5.
Esas cebollas son tuyas,
pueblo que no se apabulla;
así, que no las rehuyas
o te montaré la gran bulla.
**
*
6.
Con clavijas sin ser guitarra,
el que a mí me agarra
mete mi pijo en su boca
y con los dedos me toca.
***
*
7.
Por la Ciudad de las Maravillas
también se conoce a esta villa.
***
*
8.
Aunque los hacía a pares,
aunque los hacía por pares,
sólo hizo uno al final,
y que se me traguen los mares
si el plural no fuera verdad.
***
*
9.
Por el campo corre,
pateado a norre.
***
*
10.
Es un agujero ardoroso
donde el pijo entra gozoso.
***
*
11.
Entre dos ríos paralelos
nace la maravilla de un pueblo.
***
*
12.
M`impiden la visión
colocándose endelante,
pero miá tú por ande
asín veo tuisco mejor.
***
*
13.
*
13.
Tié los güevos en er cocote
este árbole arto, mu altote,
que se pué ver sobr`un islote.
***
*
14.
*
14.
Nel álbor aspera
colgá en la mäera.
***
*
15.
*
15.
Er mar más chiquitujo
que Dios ar mundo trujo.
***
*
16.
*
16.
Cinco tallos tién ca una las cuatro ramas
que der tronco salen po arriba i por dembajo,
ramas que no tién ni hojas, ni punchas ni escamas
pero que se menean con tuisco ell esparpajo.
***
*
17.
*
17.
De verde m`hago amarillo,
doi hista tres cosechas all año,
soi ácedo pero no ago dingún daño.
A ver si con esta te pillo.
***
*
18.
*
18.
Se zampó en ell Infierno
i sacó a uno mu tierno.
***
*
19.
*
19.
Amarillo i dorao,
en ell árbor colgao
hista`cers-encarnao.
***
*
20.
*
20.
Las fiejas estaban drento las güertas
tuiquias anseñando las rajas,
mu colorás, rojas y`abiertas,
sin importalles, si las vean, unas pajas.
***
*
21.
*
21.
Por tóos laos lo tengo i enjamás lo veo,
pueo tocallo pero no lo tanteo,
ansí que no sé sies bonico u feo;
a toas lo trago, asegún llo creo.
***
*
22.
*
22.
M`han esenterrao, no he nacío,
d`ande m`enterraron envolvía
en cien velos cuandi era cría,
i con er más feo puesto he surtío.
***
*
23.
*
23.
Negro por aentro,
tuisco escuriá,
en er monte abierto
dentr`er peñascal.
***
*
24.
*
24.
¿Por ónde dirás que cae, por ánde,
ell edificio de tuiscos más jrande?
***
*
25.
*
25.
Cuanti más jrande i reprieta está
es cuandi no se ve ni chispa ná.
***
*
*
26.
Como Ciudad de Las Maravillas
es conocida esta villa.
***
*
27.
*
27.
Soy rionda y`estoy lenjana,
i ves llena u recontejana.
***
*
28.
Esta ciudad murciana,
con su rostro de bovino,
tiene caballos del vino
y una cruz que la delata.
***
*
29.
*
29.
***
*
Soluciones:
1. El huevo.
2. Moratalla (Murcia).
3. El Mar Menor (Murcia).
4. El payaso.
5. Bullas (Murcia).
6. El saxofón (El pijo, en murciano, es la pala que se introduce en el horno para cocer el pan; y por extensión, es también cualquier forma terminada en punta de cualquier objeto. No se trata pues de una palabra "sucia"..., eso vino después).
7. Cehegín (Murcia).
8. Pares son un tipo de alpargatas murcianas; muy cómodas, por cierto, aunque poco elegantes.
9. El balón de fútbol. (A norre es una expresión típica murciana; en castellano sería más apropiado decir en orre.)
10. La pala del horno.
11. Cehegín (Murcia), la Ciudad de las Maravillas.
12. Las gafas.
*
Soluciones:
1. El huevo.
2. Moratalla (Murcia).
3. El Mar Menor (Murcia).
4. El payaso.
5. Bullas (Murcia).
6. El saxofón (El pijo, en murciano, es la pala que se introduce en el horno para cocer el pan; y por extensión, es también cualquier forma terminada en punta de cualquier objeto. No se trata pues de una palabra "sucia"..., eso vino después).
7. Cehegín (Murcia).
8. Pares son un tipo de alpargatas murcianas; muy cómodas, por cierto, aunque poco elegantes.
9. El balón de fútbol. (A norre es una expresión típica murciana; en castellano sería más apropiado decir en orre.)
10. La pala del horno.
11. Cehegín (Murcia), la Ciudad de las Maravillas.
12. Las gafas.
13. El cocotero.
14. La pera.
15. El Mar Menor de Murcia.
16. Los dedos de manos y pies.
17. El limón.
18. El pijo o pala del horno.
19. El fruto del naranjero o naranjo, la naranja.
20. Los granados y sus frutos, las granadas.
21. El aire.
22. La cebolla.
23. La cueva.
24. Por los suelos.
25. La escuriá.
26. Cehegín.
27. La luna.
28. Caravaca de la Cruz.
29.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario