¿DICCIONARIO MURCIANO O PANOCHO?

DICCIONARIO DE LA LLENGUA MURCIANA O PANOCHA

¿Puede hablarse de diccionario de la llengua murciana?... En mi opinión, rotundamente no. Y menos aún de diccionario panocho. Diversos escritores murcianos, que lo hacían en esta "llengua", opinaron como yo, incluido el mayor poeta murciano que ha existido, Vicente Medina.

Sí podemos hablar sin embargo de un indudable vocabulario de gran acerbo, vocabulario que es lícito y obligado cuidar y pulir en lo posible. Tal vez la mayor dificultad que encontró la llengua murciana para desarrollarse, aparte del influyo negativo político, haya sido la corta extensión de tierra murciana: el pez chico es devorado por los grandes, sabido por todos.

Considerando a la llengua murciana como una rara avis en plena extinción, el homenaje al genio que tan curiosa forma de expresión ha generado, brindando jolgorio y alegría al público lector y oyente, nos convierte en deudores eternos para insécula seculera para con estas, sobre todo, amenas palabras que la conforman.

José Ruiz DelAmor